ആദിമ
നൂറ്റാണ്ടു മുതല് കേരളത്തിലെ നസ്രാണിസമൂഹം ഉപയോഗിച്ചു വന്നിരുന്നതാണു സുറിയാനി
ഭാഷ എന്നാല്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടുമുതല് ഇന്ത്യയിലെ നസ്രാണികള്
പ്രാദേശികഭാഷയ്ക്ക് ഊന്നല്കൊടുത്തു സുറിയാനി ഉപയോഗത്തെ പരിമിതമാക്കി തന്മൂലം
സുറിയാനി പഠനം തീരെ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിലാണു സുറിയാനി പണ്ഡിതനായ ഫാ
ഇമ്മാനുവല് തെള്ളിയുടെ നാമം കൂടുതല് ആദരണീയമാകുന്നത്
